10/17 (Audiobuch) Audio- & Print-Restbestände bei mehreren Anbietern
John Galsworthy
Sprecher Thomas Dehler
Die
Forsyte Saga
Die große englische Familiensaga
32 Audio-CDs, 128 €, 2443 Min. ISBN: 978-3-95862-028-5. Übersetzung Luise Wolf und Leon Schalit
- Siehe auch: YouTube-Interview mit Thomas Dehler
Ein Gedicht!
Forsyte Saga, mehrepochal
Hörzeitgenuss monumental
Herrliches Familienkaraoke
Soames, Jolian & Mischpoke
Gesellschaftliche Perversion
Nebst diktiertem, guten Ton
Vorletzte Jahrhundertwende
Zwanziger + Neunzehn Ende
Strenge Sitten, viktorianisch
Erscheint vieles mechanisch
Soames=Besitz+Großbürger
Eigen+Fremd-Seelenwürger
Güter, Guter Ruf, Gemahlin
Liebes, Lustobjekt, Vasallin
Sind die Pfründe je bedroht
Sieht man tiefes Dunkelrot
Betörend schön seine Irene
Aus Versehen nahm sie ihn
Auslöser Versorgungstrieb
Ohne Zuneigung noch Lieb‘
Philip Bosinney, Architekt
Hat Passion in ihr geweckt
Als alle Hoffnung schwand
Nahm S., was ihm zustand
Geduld, Geschenk, Gewalt
Irenes Ofen blieb stets kalt
Liebe starb, sie blieb allein
Jolian nahm sie für sich ein
Neue Liebe, kein Vergeben
Bitterkeit hat langes Leben
Familienfehde ist erblich
Hass ist meist unsterblich
Fleur, Soames flotte Tochter
Irenes ehrhafter Sohn: John
Alte Fehde züngelt schon
Fesseln endlich sprengen?
Entfliehen aus den Engen?
Die Inzucht floriert weiter
Very British, häufig heiter
Die alten Forsytes staunen
Die Jugend hört es Raunen
Des prämierten Galsworthy
Großartige Beschreibmanie
Soames ist ein typischer der Vertreter der großbürgerlichen Familie Forsyte. Rücksichtslos hält er fest, was ihm gehört: sein Geld, seine Frau und natürlich seinen guten Ruf. Doch der Besitz ist bedroht. Seine schöne Frau Irene findet bei dem Architekten Philip Bosinney Verständnis und Liebe.
Der Nobelpreisträger John Galsworthy zeichnet ein Panorama der Londoner Gesellschaft um 1900 über vier Generationen hinweg. Mit großer Einfühlungskraft lässt der versierte Hörbuch-Interpret Thomas Dehler die Figuren lebendig werden.