20.1.17 45th President
Trumps Lebensbrevier
Funktionier oder krepier
Nicht perfekt? Verreckt!!
A broken sole for president
A sole becoming resistant
Against all kinds of feeling
Under a broken ceiling
In US Military Academy
Far from home and family
Donald Twitter-Präsident
Diktat… Antwort inhärent
Twitter: scharfer Hebel
Trumpianer streuen Nebel
Viel Jubel und Proteste
Bunt gemischte Partygäste
Weltweit Gaffen, Hoffen
US-Closed. Outcome offen
Vereidigungs-Volksfest
Trump rollt vor’s Weiße Haus
Obama grüßt: Applaus
Trump küsst Michelle. Security
Kein Mangel an obscurity
Melania, die Obama drückt
Wirkt, wie andere, entzückt
Der Daumen, den T. evtl. lutscht
Ist erneut himmelwärts gerutscht Fortyfive ist ein Augenfang
Leger erscheint der Übergang
Melania im leuchtend Blauen
Bush-Men kommen, schauen
Mr. Bush, what do you think about today? How’s your father doing? How’s your mother doing…
To many rhetorical questions
Only small talk suggestions
USA is in its biggest charter
On the guest list Jimmy Carter
The Clintons, Ronald Reagan
And for jure some other dragon
Mrs. Clinton. How are you feeling
What a question now, revealing
Ehrenwerte, äußere Haltung
Bei enormer Seelenspaltung
Bill still standing behind her
Love is in the air
Historic moment – now done
Welt hält den Atem an
Dekorierte Potentaten
Weiße, Schwarze und Mulatten
Ladies am Arm von Dekorierten
Hier schreiten die Versierten
Capitol Hill in Würde erstarrt
Es wird mit den Hufen gescharrt
Unklar die Zahl der Gehässigen
Obama gehört zu den Lässigen
D.J.T. is ‚moving‘ permanent
But sure not like a president
Rather like a wavering sailor
Like a informal dressed tailor
Anyway: a tremendous failor
In the disguise of a president
Vize Präsident Elect, Pence
And Donald John Trump
Fanfarenklang – so reinlich
Trump thumb oben, peinlich
Seine Lippen formen ein ‚O‘
Steht, wie immer, für Hallo
Jetzt wird mancherlei gelobt
Senator Roy Blunt
Referiert elegant…
Missouri State University Chor
Die große Menge nimmt Platz
Donald sitzt auf der Stuhlkante
Um ihn drapiert – Verwandte
(Er schließt kurz die Augen und sieht aus, als nähme er nichts ernst…)
Obama schließt die Augen fest
Er sitzt ihn ab, den Amtszeitrest
Am Mikrophon: Drei Prediger
Reverend Samuel Rodriguez
Cardinal Timothy Dolan
Pastor Paula White-Cain
Sen. Chuck Schumer
Vize-Präsident wird vereidigt
Niemand scheint hier beleidigt
Fanfare jubelt Trump klatscht
Bald werden alle abgewatscht
T-Finger deutet in die Menge
Wächst ihm im Hals die Enge?
Mormon Tabernacle Choir singt. Trump wiegt sich selbst sonor
Es spricht John J. Robert Junior
Alles steht auf, Trump geht rauf,
Leichtes Winken, er lockert auf
Vereidigung, Kuss, Küsschen
Zu hören: leise Böllerschüsschen
Die Rede:
Nationalismus, Populismus
Offen, wer, wie, wo mit muss
I will never ever let you down…
(Applaus setzt stets zögernd ein)
Ich bringe Euch alles zurück:
Jobs, Grenzen, die Träume
… Wir versetzen Bäume?
(Wir übersetzen heiter:
Träumt einfach schön weiter…)
(Trump reckt eine Faust hoch
Herumwerfen seltsamer Blicke
Lässiges Winken ins Volk
Trump reckt zwei Fäuste hoch
Mehr hat er vorerst nicht…)
Seltsame Präsidentenbegegnung
Es folgt, was sonst, die Segnung
Rabbi Marvin Hier Simon
Rev. Franklin Graham
Bishop Wayne T. Jackson
US-Nationalhymne erklingt
Rechte Hand zum Herze springt
USA new Marshmallowdien singt
DJT signiert fleißig zur Stunde
Obamas Heli dreht letzte Runde:
in die 44thVergessenheitsstunde
45. Präsident der USA legt los
Amtseid-Zeremonie auf Focus online
Die komplette Rede / Englisch auf Die Welt
© Rena Sutor/P-T-M
