Daniel Fendler, Trachten ohne Kitsch