März 2014 Diogenes
Antony McCarten gelesen von Rufus Beck
funny
girl
Roman. 8 CDs, 10 Std.15 Min. 24.90 €, 35,90 sFr., Hörbuch, Klappdeckelschachtel. ISBN 978-3-257-80342-6. Hörprobe. Auszeichnung April 2014 Sankt Michaelsbund. (Auch als Taschenbuch ISBN 978-3-257-24280-5). Aus dem Englischen von Manfred Allieé.
Ein Gedicht
Burka, Tanga, Ramadan
Kaftan, Freiheit, Taliban
Young, deracinated, lost
Fundamental Comic Kost
Frauen unter Quarantäne
Prügel Maskulindomäne
Welcome to Middle Age
Public Moral enter stage
Take to your heels + run
No hope no fun…
Liebesheirat oder Zwang
Fernbestimmt lebenslang
Intimsphäre nicht erlaubt
Seele futsch Hirn geraubt
Autorisierte Sklaverei
Ermahnemissachteschlage
Violated Nights und Tage
No way out no absolution
There is only one solution
Purifying Suicide
To restore Parents Pride…
Verbannung und Arrest
Small world viel Protest
Zum Schreien komisch
Life is comedy oh Graus
Burka hideaway Applaus
Dead silence coming out
That is what it’s all about
Funny Girl – at it’s best
Self conquest
Now or never! Not in spe
Azime!
Rufus Beck ist unglaublich!
(Kein Witz!)
© Rena Sutor
Die schüchterne Azime, 20, aus kurdischer Familie, wächst in London auf. Ost und West, Islam und Säkularismus, Burka und bauchfrei – in Azimes beiden Welten gibt es klare Regeln, wie sie zu sein hat und was sie darf. Zwischen den Welten knirscht es gewaltig. Ihre kurdische Schulfreundin verliebt sich und kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Azime beginnt nachzuforschen. Als jedoch kurz darauf Terroranschläge in der U-Bahn Hunderte Opfer fordern, weiß sie, dass sie ihre Stimme erheben muss. Auf ihre Art. Heimlich besucht sie einen Comedy-Kurs, schlüpft in eine Burka und tritt auf: als weltweit erste muslimische Komikerin. Der Auftritt ist wie Sprengstoff. Ihre Familie verstößt sie, die englische Presse feiert sie als Sensation, im Internet hagelt es Morddrohungen. Es wird ernst. Und doch immer komischer. Und ganz anders, als man jetzt denkt.