22. April 2013 Blessing
Maria Paola Colombo
Die Umkehrung der Liebe
Roman (aus dem Italienischen von Bruno Generell). 432 S., 19,99 € (D), 20,60 € (A), 28,50 sFr, 13,5 x 21,5 cm, Gebunden/Schutzumschlag, ISBN: 978-3-8966-490-6. Lesen Sie mal rein! Auch als E-book erhältlich. Originaltitel: Il negativo dell’amore, Originalverlag: Mondadori.
Geschichten von Kindern: verstandenen und unverstandenen. Von Eltern mit Einfühlungsvermögen oder ohnmächtiger Distanziertheit. Von Müttern, die sich depressiv mit ihrem Kind aus dem Leben stehlen wollen und dessen Seelenkostüm für immer zerstören, sowie verletzten Vätern die unfähig sind, die große Lücke wenigstens minimal auszufüllen. Sensibel beschreibt die Autorin die gesamte Spannweite eines zerbrechlichen Kinderkosmos. Wohltuend, traurig, ergreifend, ans Herz gehend: einfach nur schön. Auch dem Übersetzer ein großes Kompliment! RS/PTM
(more…)








